vf_cuda_grid: overlay с invalid cell — silent skip вместо AVERROR

Когда controller broadcast'ит overlay command ко всем cuda_grid instances
(quad/single/mpp), overlay с cell=2 (gate_lpr cell в quad/mpp) попадает
в single layout который имеет nb_cells=1 → overlay_pixel_rect возвращал
AVERROR(EINVAL) → render_overlays propagated к cuda_grid_compose →
"Error while filtering: Invalid argument" каждый frame → pipeline crash loop.

Fix: return 1 (positive skip) вместо AVERROR. render_overlay_rect уже
имеет `if (ret != 0) return ret < 0 ? ret : 0;` — positive skip правильно
обрабатывается без error.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

libavfilter/vf_cuda_grid.c

@@ -476,7 +476,10 @@ static int overlay_pixel_rect(CudaGridContext *s, const GridOverlay *ov,
         base_w = s->cell_px[ov->cell].w;
         base_h = s->cell_px[ov->cell].h;
     } else {
-        return AVERROR(EINVAL);
+        /* Cell index out of range — silently skip (overlay broadcast'нет ко всем
+         * cuda_grid instances, layouts с меньшим nb_cells). NOT error чтобы
+         * не валить filter chain. */
+        return 1;
     }
 
     rx = base_x + (int)(ov->x * base_w);